người đi mót Tiếng Anh là gì

gleaner

• người mó:    toucher
• đường khó đi:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngheavy road
• người đi tìm:    seeker

Câu ví dụ

I suddenly recalled Koyama Kiyoshi’s Monument Gleaning.
Bỗng dưng tôi nhớ lại cuốn Người đi mót lúa của Koyama Kiyoshi.

The owner of the book is Mr Shida, someone who likes the Monument Gleaning story just like you.
Chủ cuốn sách là ông Shida, một người cũng thích truyện 'Người đi mót lúa' giống em vậy.

If it was as Shinokawa said, that the book was used to repair something, would that mean Shida’s book was cut into pieces?
Nếu đúng như lời Shinokawa nói, là cô bé kia muốn dùng cuốn sách của ông Shida để sửa thứ gì đấy bị hỏng sau cú ngã thì chẳng lẽ cuốn Người đi mót lúa đã bị cắt vụn ra rồi à?